正式にプロチームになったペルソナはついにXタワーへ。プロ専用エリアに入り、負け続ければ全てを失うという緊張感と、4Xアバターが出現する迫力満点のバトルに心躍るバード達。プロ専用エリアで練習バトルをして、初試合へのモチベーションが高まる中、ライバルチームの試合速報が流れ、バードは衝撃を受ける。なんとそのバトルの勝利チームがペルソナの初戦の相手になることが決定する。
A Equipe Persona, que se tornou oficialmente uma equipe profissional, finalmente segue para a Torre X. Bird e os outros entram na área profissional e ficam entusiasmados com a tensão de poderem perder tudo, bem como com a emocionante batalha onde aparecem avatares 4X. Enquanto batalham na área profissional e se motivam para a primeira partida, Bird fica chocado ao saber da notícia da partida do time rival. Fica decidido que o time vencedor dessa batalha será o primeiro adversário da Equipe Persona.
Now that Team Persona is officially sponsored by Komaba Sushi, the team is finally ready to battle at The X.
Team Persona wird beim X-Turnier von Komaba Sushi gesponsert und muss sich auf ihr erstes Match vorbereiten. Sie müssen hart trainieren, um gegen starke Gegner zu bestehen und ihre Fähigkeiten zu verbessern, um erfolgreich zu sein.
Ahora que Team Persona está patrocinado oficialmente por Komaba Sushi, el equipo finalmente está listo para luchar en The X.
