明日のバトルを控え、アポカリプス攻略の訓練にはげむデルタ。勝利のカギは、前回の敗戦。そこから見出したアポカリプスの弱点を狙えば、バーストできるはず。協力しようとやってきたドラムを追い返し、デルタは一人で秘策をあみだす。しかし、グウィンは告げる、それでもキミは負けると……。そしてバトル当日。スタジアムを挟み対峙するデルタとアーサー。デルタの攻略法は通用するのか！？
Перед завтрашней битвой Дельта усердно тренируется, чтобы справиться с Апокалипсисом. Ключ к победе заключается в предыдущем поражении. Если он сможет нацелиться на слабости Апокалипсиса, найденные в прошлый раз, то сможет одержать победу. Дельта прогоняет Драму, который пришел предложить помощь, и начинает разрабатывать секретный план в одиночку. Однако Гвин предупреждает его, что он все равно проиграет... И вот наступает день битвы. Дельта и Артур сталкиваются друг с другом на стадионе. Сработает ли план Дельты?!
