タッグバトル第二試合は、バルト&フリーVS乱太郎&シスコという全員BCソルの実力ブレーダー同士という戦いに！バトル前の乱太郎とシスコの練習室を偶然通りすがったヒュウガとヒカルは、その様子を覗き見る。そこで２人は、シスコがバルトとフリーに勝つために人知れず努力を重ねてきたことを聞き、シスコが人一倍このバトルにかける思いを知る。連携攻撃を仕掛けるヴァルキリーとファブニルに、サタンは渾身の新必殺技で迎え撃つ！！
Dans le cinquième tour, Hyuga et Hikaru affrontent Free et Silas. Ce serait déjà assez dur mais ajouter la stratégie de Free au mélange pourrait rendre la victoire impossible pour les frères Hizashi ! Avant même que la poussière ne se dissipe, Valt et Rantaro cherchent à mettre un terme à la série de victoires de Shu et Lain.
In Runde Fünf kämpfen Hyuga und Hikaru gegen Free und Silas. Das wird schon schwer genug, aber durch Frees Strategie könnte es unmöglich für die Hizashi Brüder werden, zu gewinnen! (Text: Nick)
