フェスティバル、セカンドステージはタッグバトル！10人の出場者が途中でチームを入れ替えて２試合ずつ戦い、ポイント数上位４名が決勝トーナメントに進出となる。ランダムに組まれたタッグの第一試合は、ヒュウガ&レーンVSヒカル&アイガ！世界チャンピオンと新世代３人の戦いに！憧れの人と組めて嬉しいヒカルは、アイガと共に最強無敵への思いを一つにする。一方のヒュウガとレーンは、互いにアキレスへ狙いを定めるが…！？
Le quatrième tour va bientôt s'achever et il ne manque qu'une victoire à Lain et Shu pour s'assurer une place en finale ! Pendant ce temps, tout le monde est sous pression pour s'assurer une bonne place au classement. Ce qui signifie que chaque équipe s'entraîne deux fois plus dur! Mais l'esprit d'amitié est toujours vivant tandis que Aiger et Ranjiro font face à Valt et Rantaro.
Da die vierte Runde schnell zu Ende geht, sind Lain und Shu nur noch einen Sieg davon entfernt sich ihren Platz im Finale zu sichern! Währenddessen spüren alle anderen den Druck, sich selbst einen Platz zu sichern. (Text: Nick)
