スペインの名門、BCソルに向かうヒュウガとヒカル！乱太郎に「バケモン」と呼ばれるブレーダーと戦うためだ！そのバケモンを探してエルサントの森に飛び込んだ２人は、その奥で凄まじいベイの衝撃音を聞く。そこにいたのはフリー・デラホーヤ。BCソルの不動のエースであり、レジェンドブレーダーの一人だ。早速バトルを挑んだヒュウガとヒカルだったが、バケモンと呼ばれる理由を身をもって知ることとなる。
Les prouesses de Blader de Lain semblent presque mythiques. Mais cela importe peu à Hyuga, il est prêt à foncer tout de même. Mais en l'affrontant, il apprend sur Vex Lucius, la toupie de Lain, une chose surprenante.
