圧倒的なファブニルの力を目の当たりにし、ヒュウガとヒカルはさらに闘志を燃え上がらせる！しかし再戦を挑むも、フリーには見向きもされず、特訓を始められてしまう。相手にされない悔しさから、フリーの特訓に見よう見まねで必死に食らいついていく。その姿を見たフリーは言う、バトルをしてやると。フリーVSヒカル！だが、万全のフリーに対し、ヒカルは特訓で疲れ果ててしまっており…。
Les résultats sont annoncés et les derniers participants au Festival des Légendes ont été sélectionnés. Le combat de classement d'Hikaru lui a valu une place dans ce tournoi de Bladers légendaires.
Endlich sind die letzten Teilnehmer für das Legendenfest ermittelt, denn die Ergebnisse stehen fest. Hikaru hat durch seine Ranglistenkämpfe tatsächlich einen Platz im Kampf gegen die Legenden eingebracht, doch wie sieht es bei Hyuga aus? Alle bereiten sich auf das Fest vor, doch währenddessen taucht ein neuer sehr aktiver Blader auf, der Hikaru und Hyuga herausfordern will. Wird ihm das gelingen? (Text: Nick)
