wbba.の強化指定ブレーダーに選ばれたヒュウガとヒカル。しかもポイントを集めて昇格すれば、レジェンドブレーダーがひしめくレジェンドフェスティバルへの出場権も獲得できるという！ヒュウガは早速、打倒シスコを目標に掲げるが、トレーニングの時点で圧倒的な実力差を見せつけられ相手にされない。なんとしてもシスコと勝負をしたいヒュウガに、ヒカルが持ちかけた対シスコ攻略の訓練方法とは！？
De retour au Japon, les frères apprennent que les places pour le festival des légendes se remplissent rapidement. Afin de monter en grade, Rantaro les emmène affronter un ogre de Beyblade.
Da sich ihre Trainingsreise nach Spanien dem Ende zuneigt, wollen Hyuga und Hikaru unbedingt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, indem sie in einem Team Battle gegen Free antreten. Als sie wieder in Japan ankommen, erfahren die Brüder, dass die Plätze für das Legend Festival schnell vergeben sind. Um aufzusteigen, lässt Rantaro sie gegen ein Beyblade Oger antreten! (Text: Nick)
Хюга и Хикару были выбраны в качестве усиленных блейдеров wbba. Более того, если они соберут достаточно очков для повышения, то получат возможность участвовать в Легендарном фестивале, где соперничают легендарные блейдеры! Хюга сразу ставит цель - победить Сиско, но на тренировках он сталкивается с колоссальной разницей в силах и не воспринимается всерьез. Хюга отчаянно хочет сразиться с Сиско, и Хикару предлагает ему метод тренировки, чтобы подготовиться к битве с Сиско. Что же это за метод?
