乱太郎コーチ指導の下、トレーニングを積み重ねるボンバーズ。しかし何度バトルを挑んでも、立ちはだかる乱太郎のラグナルクには勝てずにいた。そこでヒカルはバトルのビデオを繰り返し研究し、ついにグライドラグナルクの攻略法を見つける！その手には10枚刃モードにしたキングヘリオスが…！最重量級のディスクを持つラグナルクに打ち勝つべく、気迫の表情で挑んだ勝負の結末は！？
Toujours en train de se remettre de leur défaite contre Free De La Hoya, Hikaru et Hyuga décident de suivre le même entraînement que cette légende du Beyblade pour comprendre la clé de son succès.
