It's Phi vs Shu! After witnessing Geist Fafnir's destruction, Shu believes it's his duty to stop the terrifying Phi once and for all. Not one to go in without a plan, Shu focuses on ending the match quickly before Dread Phoenix can use its ultimate weapon. Can Shu's determination overcome Phi's appetite for destruction?
Aiger ist entschlossener als je zuvor, gegen Valt zu kämpfen. Aber obwohl seine Verbindung mit Turbo Achilles stärker geworden, ist spürt Aiger, dass er noch einen langen Weg vor sich hat, wenn er gewinnen will. (Text: Nick)
アイガの修行の旅、その最後の相手はキットだ！サバンナからBCソルへと移動したアイガは、バルトとのタイトルマッチを終えたばかりのキットに勝負を挑む。意気込むアイガを、キットは地下室に案内する。そこには、キットが得意な空中戦にも対応した新型スタジアムが設置されていた！！アイガは空中戦を攻略し、キットに勝利することが出来るのか！？
Aiger est plus déterminé que jamais à combattre Valt. Bien que son lien avec Turbo Achilles s'est renforcé, Aiger réalise qu'il a encore un long chemin à parcourir pour pouvoir le vaincre. Il va devoir affronter le maître du vent, Kit Lopez.
