Aiger's training journey takes him to Africa where he meets with an old friend, wild child Laban Vanot. Laban shows Aiger the importance of concentration and following your senses; a lesson which, after a deep conversation with Achilles, Aiger’s ready to master. Meanwhile, Valt and Kit face off in the next Title Match!
Aigers Trainingsreise führt ihn nach Afrika, wo er einen alten Freund trifft: den Wolfsjungen Laban Vanot. (Text: Nick)
アイガの次の目的地はアフリカだ！ラバンの出迎えを受けて、キリマンジャロへ向かうアイガ。しかしキリマンジャロは高く険しい山。途中で野宿をすることになったアイガは、食料を探しに出かける。その時、濃い霧がアイガを包み込み、キリマンジャロの精霊がアイガに語りかけてくる…。キリマンジャロの精霊の正体とは！？今、アフリカの野生の大地が、アイガの本能に火をつけ始める！！
Le voyage d'entraînement d'Aiger l'emmène en Afrique où il retrouve son vieil ami, l'enfant sauvage Laban Vanot; Laban montre à Aiger l'importance de la concentration et de l'instinct, une leçon qu'Aiger est prêt à intégrer.
