As the second round of the World League approaches, Valt tries to master his newest move; the second round begins against a familiar foe.
BCソルのワールドリーグ2回戦目の相手はイギリス・ロイヤルズ。そこにはかつてのチームメイト・イワンの姿があった。ガゼムはトレーナーであるイワンから秘策を授けられ、因縁の相手であるシスコを追い詰める。
BC Sol liegt Kopf an Kopf mit den Royals, in einem Rückkampf, der eines Königs würdig wäre. Diesmal wird Valt sichergehen, dass er vorbereitet ist. Mit der Hilfe von Rickson und Raul wird er nicht ausruhen, bis er seinen neuen Move perfektioniert hat.
La BC Sol affronte les Royals dans cette revanche digne d'un roi. Cette fois, Valt va s'assurer d'être prêt. Avec l'aide de Rickson et de Raul, il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas perfectionné sa nouvelle technique.
