After BC Sol's first round thrashing, Valt receives a letter from Xander, about how he tries to get into SB Rios by taking on the Hundred Blader Challenge with his newly evolved bey, Siege Xcalius.
シャカは新たなエクスカリバーを手に、ブラジルの強豪チーム・ブラジルリオスの門を叩く。伝説のブレーダー・バーナに弟子入りするために、シャカは入門試験として課せられた100人バトルに挑戦することに。
Valt erhält einen unerwarteten Brief von Xander. Es stellt sich heraus, dass sein alter Freund nach Brasilien gezogen ist, um der angesehenen Mannschaft SB Rios beizutreten.
Valt reçoit une lettre inattendue de Xander. Il vient de partir au Brésil pour rejoindre les rangs des SB Rios. Afin d'intégrer les rangs de l'équipe, le géant riant doit d'abord réussir l'épreuve des cent bladers.
