With the World League just around the corner, Joshua and Valt dig into the mystery of Free.
ニューヨークブルズのキャプテン、ジョシュア・ブーンは、大ファンであるフリーにクラブで出会えていないことに悩んでいた。そこで、姉・カリーナや映画スタッフの協力を得て、運命的な出会いをする作戦を開始する。
Da die Welt-Liga direkt vor der Tür steht, finalisieren die Clubs ihre Vorbereitungen für die große Veranstaltung. Nachdem er den Raging Bulls beigetreten ist, genießt Joshua die Möglichkeit nah an seinen Helden Free heranzukommen.
Avec la Ligue internationale qui approche à grands pas, les clubs finalisent leur préparation pour cet événement majeur. Après avoir rejoint les Raging Bulls, Joshua se réjouit de l'opportunité de se rapprocher de son héros, Free.
