Aiger, Xavier and Laban wind up stranded on a deserted island; with the competition spiraling out of control, more Bladers are sent home.
Aiger, Xavier und Laban machen bei einem Kajakrennen mit und stranden auf einer einsamen Insel! Können ihre Bladerfreunde sie finden, bevor es für sie gefährlich wird? (Text: Nick)
シーカヤックの競争で意地になり、無人島に迷い込んでしまったアイガ、ジャン、ラバン。自然の猛威とハプニングに襲われるなか、共鳴力を発揮して覚醒したアイガに救われたジャンは、アイガの中にある不思議な力を見抜く。一方、ラバンは対戦相手のファイを占うと、見てはならぬファイの本性を覗いてしまう！衝撃の結末に全てのブレーダー達が戦慄する！！
Les Bladers restant à bord doivent tout donner pour que chaque coup compte s'ils veulent conserver leurs Bey stars; Fubuki et Suoh s'affrontent dans un combat pour la survie; on se demande si Fubuki sera capable d'affronter son vieil ami.
