Fubuki and Suoh battle each other for survival after months of training.
Die Blader, die noch an Bord sind, müssen bei jedem Start alles geben, wenn sie ihre Bey Sterne behalten wollen! Fubuki und Suoh stehen sich im Kampf ums Überleben über. (Text: Nick)
ソーチョー、フブキ、スオウのベイスターは残り１つ。Ｚ４のジャンが相手に決まったソーチョーは、新必殺技をあみだして打倒エクスカリバーの戦略を練りあげる！一方、フブキの相手はスオウに決定。シュウとの修行であみだした新シュートで攻めに出る！そして、アイガの相手はラバン。レオパルドのハウリングバイトを攻略しないとアイガに勝ち目はない。ベイスターを守るため、負けられないバトルが続いていく！！
Avec seulement une étoile, Ranjiro, Suoh, et Hae-jin doivent tout mettre en jeu pour rester en compétition; Aiger pourrait devoir dire au revoir à un ami à la fin; pendant ce temps, Kyle perd plus qu'un combat.
