Ranjiro, Suoh, and Hae-jin risk it all to stay in the competition; Kyle loses more than a battle.
Staffel 3, Folge 22
Ranjiro, Suoh und Hae-jin haben nur noch einen Stern übrig. Sie müssen alles aufs Spiel setzen, um im Wettbewerb zu bleiben! Wird Aiger am Ende einem Freund Lebewohl sagen müssen? In der Zwischenzeit verliert Kyle mehr als eine Schlacht! (Text: Nick)
３人１組でのバトルロイヤル、３ベイバトルが始まった！残りのベイスターが１つしかないソーチョー、スオウ、ホウイはもう後が無い。しかもスオウとホウイは同じ組、負けた方がバトルクルーズからの脱落が決まってしまう！！一方、追い込まれて弱気になっていくソーチョーを見たアイガは、一緒に闘争心を燃やして特訓を始める！最初の脱落者は誰になってしまうのか！？
Après la victoire de Phi lors du combat royal, les autres Bladers vont pouvoir se racheter dans un combat en équipes. Cependant, perdre une étoile pourrait vouloir dire quitter le bateau et certains Bladers vont devoir apprendre à coopérer.
