Naru has an encounter with her dad's former mentor; Aiger challenges Free De La Hoya to a battle.
Die Crew macht sich auf den Weg ins El Astro, das Zuhause des weltberühmten BC Sol Teams! Auf einem kurzen Landgang, trifft Naru auf den alten Mentor ihres Vaters, BC Sol-Trainer Raul. (Text: Nick)
最終目的地であるスペインに到着したベイクイーン号。アイガは早速、バルトの所属チーム・ＢＣソルへ向かうが、森に迷い込んでしまう。そこで出会ったのはフリー・デラホーヤ！世界最強ブレーダーを目の前にして闘争心をむき出しにするアイガはバトルを挑む！しかし、最強無敵を求めて急成長したアイガが危険な何かに目覚めていくのを感じ始めたフリーは、本気を出してアイガを倒しにかかる！！
Après toutes les batailles et les entraînements, il est enfin temps pour Aiger d'affronter Valt Aoi; Aiger a parcouru un long chemin, mais peut-être qu'il y a quelque chose de plus sombre que la détermination à la base de ce nouveau pouvoir.
