Axe and Grind

Kim and Jimmy enlist a knowledgeable contact; Howard scrutinizes Jimmy's business practices.

Jimmy nimmt letzte Änderungen am Sandpiper-Plan vor, während Kim ein wichtiges Meeting in Aussicht hat und Lalo eine Person mit Verbindungen zu Gus aufspürt.

Howard sigue rastreando los pasos de Jimmy, mientras él y Kim acuden a un inusual veterinario con contactos. Kim se plantea su futuro tras llamar la atención de Cliff en los tribunales.

Tandis que Jimmy met la dernière touche au plan Sandpiper, Kim parvient à organiser une réunion qui lui tient à cœur, et Lalo retrouve la trace d'une personne liée à Gus.

Enquanto Jimmy dá os retoques finais ao plano do Lar Sandpiper, Kim consegue uma reunião de sonho e Lalo localiza uma pessoa com ligações a Gus.

Mentre Jimmy finisce di preparare il piano Sandpiper, Kim ha la possibilità di partecipare a un incontro importante e Lalo rintraccia qualcuno che ha legami con Gus.

Частный сыщик Говарда представляет отчет о расходах Джимми и Ким. Они ищут психотропное лекарство, чтобы использовать его против Говарда. Клиффорд приглашает Ким в Санта Фе для встречи с представителями фонда. Тем временем Лало выслеживает Каспера в Германии.

Medan Jimmy finslipar Sandpiper-planen får Kim en fantastisk möjlighet, och Lalo spårar upp en person med kopplingar till Gus.

Jimmy viimeistelee Sandpiper-suunnitelman. Kim pääsee unelmapalaveriin. Lalo etsii käsiinsä erään, jolla on yhteyksiä Gusiin.

Jimmy faz os últimos ajustes no plano Sandpiper. Kim consegue a reunião que sempre sonhou. Lalo encontra uma pessoa ligada a Gus.

Terwijl Jimmy de laatste hand legt aan het Sandpiper-plan, heeft Kim een droomontmoeting. Lalo spoort iemand op die banden met Gus heeft.

Miközben Jimmy az utolsó simításokat végzi a tervén, Kim ölébe remek lehetőség hullik, Lalo pedig valaki nyomára bukkan, aki Gushoz kötődik.

Ο Τζίμι βάζει τις τελευταίες πινελιές στο σχέδιο Σαντπάιπερ, η Κιμ κανονίζει τη συνάντηση των ονείρων της και ο Λάλο εντοπίζει κάποιον που συνδέεται με τον Γκας.