Plan and Execution

Jimmy and Kim deal with a last-minute snag in their plan.

Jimmy y Kim deben enfrentarse a un imprevisto de última hora en su plan. Gus y Mike necesitan una ventaja.

Lalo sorveglia il suo prossimo obiettivo. Jimmy e Kim affrontano un colpo basso ricevuto all'ultimo minuto. All'incontro di mediazione con la Sandpiper volano scintille.

Lalo hat sein nächstes Ziel im Visier. Jimmy und Kim müssen sich um eine kurzfristige Änderung kümmern. Während der Sandpiper-Mediation erhitzen sich die Gemüter.

Enquanto Lalo vigia o seu próximo alvo, Jimmy e Kim têm de resolver um percalço de última hora. Os ânimos exaltam-se na mediação da Sandpiper.

Lalo surveille sa prochaine cible. Jimmy et Kim gèrent un problème de dernière minute. La médiation de l'affaire Sandpiper tourne au vinaigre.

Lalo spanar på sitt nya mål. Jimmy och Kim måste tackla ett akut problem. Det hettar till i Sandpiper-medlingen.

Джимми и Ким пытаются справиться с проблемой, которая возникла в последний момент перед тем, как они начали реализовывать свой план. Лало возвращается в Альбукерке и намеренно сообщает дяде, что нападет на Гуса. Говард навещает Джимми и Ким, но не понимает, чем может закончиться их встреча.

Lalo tarkkailee seuraavaa kohdettaan. Jimmy ja Kim kokevat viime hetken yllätyksen. Sandpiper-jutun sovittelussa sinkoilee kipinöitä.

Lalo fica de olho no próximo alvo. Jimmy e Kim lidam com um imprevisto de última hora. Alguém perde o controle na mediação da Sandpiper.

Lalo houdt zijn volgende doelwit in het oog. Jimmy en Kim krijgen te maken met een verrassing op het laatste moment. De gemoederen raken verhit in de Sandpiper-zaak.

Lalo megfigyeli következő célpontját, Jimmy és Kim nehézséggel szembesül az utolsó pillanatban. Izzik a levegő a Sandpiper-megegyezésen.

Ο Λάλο παρακολουθεί τον επόμενο στόχο του. Ο Τζίμι και η Κιμ αντιμετωπίζουν κάτι αναπάντεχο. Στη διαμεσολάβηση για το Σαντπάιπερ ανάβουν τα αίματα.