While business booms for Jimmy, the vise tightens on the cat-and-mouse game between Gus and Lalo.
Gus wartet ungeduldig darauf, dass Lalo endlich aus der Versenkung kommt. Kim erhält wertvolle Informationen von einer ehemaligen Kollegin. Howard holt zum Schlag aus.
Gus s'impatiente en attendant que Lalo réagisse. Kim arrache des informations à une ancienne collègue. Howard monte sur le ring.
Mientras que el negocio va viento en popa para Jimmy, se estrecha el cerco en el juego del ratón y el gato entre Gus y Lalo.
Gus espera impacientemente que Lalo dê o passo seguinte. Kim obtém informações através de uma antiga colega, e Howard revela a sua faceta combativa.
Gus aspetta con ansia che Lalo faccia la sua mossa. Kim carpisce informazioni da un'ex collega. Howard si fa aggressivo.
Ким продолжает держать в секрете от Джимми свою встречу с Майком, в то время как Джимми нанимает Франческу в качестве своего помощника. Лало выслеживает вдову Вернера и пытается выведать у нее нужную ему информацию. Он пробирается в дом Маргарет, но очень скоро она возвращается.
Gus väntar otåligt på att Lalo ska göra sitt nästa drag. Kim skaffar information från en tidigare kollega och Howard söker konfrontation.
Gus käy levottomaksi odottaessaan Lalon siirtoa. Kim hankkii tietoja entiseltä kollegaltaan. Howard muuttuu päällekäyväksi.
Inquieto, Gus espera que Lalo tome uma atitude. Kim obtém informações de uma antiga colega. Howard decide partir para o combate.
Gus wordt ongeduldig terwijl hij wacht totdat Lalo iets doet. Kim weet informatie los te krijgen van een oud-collega. Howard wordt strijdlustig.
Gus nyugtalanul várja Lalo lépését. Kim információkat szerez egy korábbi kollégájától. Howard harciassá válik.
Ο Γκας είναι νευρικός, καθώς περιμένει την επόμενη κίνηση του Λάλο. Η Κιμ ψαρεύει για πληροφορίες μια πρώην συνάδελφο. Ο Χάουαρντ περνά στην αντεπίθεση.
