Smoke

Jimmy wird von einem plötzlichen Trauerfall erschüttert. Mike kundschaftet in Madrigal die Lage aus. Nacho hat ein Treffen mit Juan Bolsa.

Jimmy struggles to cope with Chuck's tragic death; Mike ponders his role at Madrigal; Howard makes a startling confession.

Yllättävä suru-uutinen suistaa Jimmyn raiteiltaan. Mike lähtee tiedustelumatkalle Madrigaliin, ja Nacho tapaa Juan Bolsan.

Alors que Jimmy est confronté à une tragédie soudaine, Mike se rend à Madrigal en mission de reconnaissance, et Nacho rencontre Juan Bolsa.

Mentre Jimmy fa i conti con un'improvvisa tragedia, Mike va alla Madrigal in ricognizione e Nacho incontra Juan Bolsa.

Enquanto Jimmy enfrenta uma tragédia, Mike vai até à Madrigal numa missão de reconhecimento. Nacho encontra-se com Juan Bolsa.

Узнав шокирующую новость о внезапной кончине Чака, Джимми как может пытается это пережить, однако неожиданное признание Говарда меняет его настрой. Тем временем Майк решает провести показательную проверку безопасности «Мадригал», под чужим именем проникнув внутрь компании, и сделать это не составляет труда. Больса же после госпитализации дона Гектора старается сохранить действующие при нем порядки, не подозревая о роли Гуса в произошедшем.

Jimmy gestiona la tragedia de su hermano como puede, mientras Mike se replantea su posición en Madrigal. Howard hace una sorprendente confesión.

Medan Jimmy försöker hämta sig efter en plötslig tragedi beger sig Mike till Madrigal på spaningsuppdrag, och Nacho träffar Juan Bolsa.

吉米終於接受突如其來的悲劇。麥克前往馬德瑞加執行偵察任務，納丘則和胡安·波沙會面。

Enquanto Jimmy tenta superar uma tragédia, Mike vai até a Madrigal em missão de reconhecimento e Nacho se encontra com Juan Bolsa.

Jimmy worstelt om de tragische dood van Chuck aan te kunnen; Mike denkt na over zijn rol bij Madrigal; Howard doet een verrassende bekentenis.

Jimmy próbuje się pogodzić z nagłą tragedią. Mike udaje się z misją zwiadowczą do firmy Madrigal. Nacho spotyka się z Juanem Bolsą.

Jimmy egy hirtelen tragédia sokkját dolgozza fel. Mike-ot Madrigalba küldik felderítésre, Nacho pedig találkozik Juan Bolsával.

Την ώρα που ο Τζίμι έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη καταστροφή, ο Μάικ αναλαμβάνει μια αποστολή αναγνώρισης στη Μάντριγκαλ και ο Νάτσο συναντά τον Χουάν Μπόλσα.