Breathe

Jimmy lässt für ein Vorstellungsgespräch seinen Charme spielen, Gus macht sich Gedanken über Hector Salamancas Zustand und Kim reagiert sich an Howard ab.

Jimmy seeks new employment; Gus navigates the fallout from Hector's collapse; Kim endeavors to support Jimmy in the wake of Chuck's death.

Jimmy käyttää hurmaustaitojaan työhaastattelussa. Hector Salamancan terveydentila aiheuttaa Gusille päänvaivaa. Kyllästynyt Kim avaa sanaisen arkkunsa Howardille.

Tandis que Jimmy joue de son charme lors d'un entretien d'embauche, Gus surveille de près l’évolution du coma d'Hector Salamanca. Outrée, Kim craque, et incendie Howard.

Jimmy sfrutta il suo fascino per un colloquio di lavoro e Gus è agitato per le condizioni di Hector Salamanca, mentre un'esasperata Kim si sfoga con Howard.

Jimmy usa o seu charme numa entrevista de emprego. Gus está preocupado com o estado de saúde de Hector Salamanca. Farta de tudo, Kim descarrega em Howard.

В надежде отвлечься, Джимми решает пройтись по собеседованиям на популярные вакансии, но отнюдь не затем, чтобы найти себе новую работу. Ким, тем временем, отправляется на встречу с Говардом, которая проходит не так гладко, как надеялся последний. Майка, между тем, ждут неожиданные последствия его поступка, однако он не соглашается принять выдвинутое ему предложение. К дону Гектору же приставляют еще одного врача, в то время как у Густаво появляются очередные заботы.

Jimmy busca un nuevo empleo y de paso una excusa para olvidarse de la muerte de su hermano Chuck, mientras Kim intenta apoyarle. Gus toma las riendas tras el colapso de Héctor.

Jimmy kopplar på charmen under en jobbintervju och Gus oroar sig över Hector Salamancas tillstånd, medan Kim har fått nog och skäller ut Howard.

吉米為求職面試做準備，打算一展自身魅力。海克特·薩拉曼卡的病情，則讓葛斯深感憂慮。小金忍無可忍，對霍華德大發雷霆。

Jimmy usa toda a sua astúcia em uma entrevista de emprego. Hector Salamanca deixa Gus preocupado. Irritada, Kim desconta em Howard.

Jimmy zoekt nieuw werk; Gus navigeert de neerslag van Hector's instorting; Kim probeert Jimmy te steunen in de nasleep van Chuck's dood.

Jimmy podkręca swój urok przed rozmową o pracę, Gus martwi się stanem Hectora Salamanci, a wściekła Kim wyładowuje się na Howardzie.

Jimmy beveti vonzerejét egy állásinterjún, Gus Hector Salamanca feltételén töpreng, az ingerült Kim pedig kipakol Howardnak.

Ο Τζίμι επιστρατεύει όλη τη γοητεία του για μια συνέντευξη, ο Γκας ανησυχεί για την κατάσταση του Χέκτορ Σαλαμάνκα και η Κιμ ξεσπάει την έντασή της στον Χάουαρντ.