Kim si dává pauzu, Jimmy se snaží změnit. Nacho si zahrává se svou budoucností. Hamlin tlačí na Chucka, aby se rozhodl.
Kim ist bestürzt und muss ihre Prioritäten neu ordnen. Jimmy versucht, einen Fehler wiedergutzumachen und Chuck erleidet eine Reihe an Rückschlägen.
Kim takes time off. Jimmy tries to make amends. Nacho gambles with his future. Hamlin pushes Chuck to make a decision.
Järkyttynyt Kim pistää arvojärjestyksensä uusiksi. Jimmy yrittää hyvittää virheen. Chuck kärsii takaiskuja.
Traumatisée, Kim revoit ses priorités. Jimmy essaie de se faire pardonner une erreur. Chuck subit une série de contretemps.
בפרק האחרן לעונה, קים מחליטה לקחת פסק זמן וג'ימי מנסה לשפר את המצב. נאצ'ו לוקח הימור לגבי העתיד שלו בעוד המלין מאיץ בצ'אק לקבל החלטה.
Kim è sotto choc e rivede le sue priorità. Jimmy cerca di rimediare a un errore e Chuck viene colpito da una serie di contraccolpi.
Чак продолжает угрожать ХХМ судом, и Говард решает от него откупиться. Ким пытается продолжать работу, несмотря на сломанную руку, но быстро понимает, что ее все утомило. Начо видит, что его отец не готов к сотрудничеству с Гектором, и переходит к решительным действиям. А Джимми понимает, что ни деньги, ни справедливость не стоят слезинки старушки.
Kim se toma un tiempo de descanso. Jimmy trata de arreglar algunas cosas. Nacho especula acerca de su futuro. Hamlin presiona a Chuck para que tome una decisión.
En chockad Kim ser över sina prioriteringar, Jimmy försöker gottgöra ett misstag, och Chuck drabbas av en rad bakslag.
Traumatizada, Kim repensa suas prioridades. Jimmy tenta se redimir de um erro e Chuck enfrenta uma série de más notícias.
Kim neemt vrij. Jimmy probeert het goed te maken. Nacho gokt met zijn toekomst. Hamlin duwt Chuck om een beslissing te nemen.
Wstrząśnięta Kim zastanawia się nad swoimi priorytetami. Jimmy próbuje odpokutować własny błąd. Chuck zmaga się z serią niepowodzeń.
Em choque, Kim reavalia as suas prioridades. Jimmy tenta redimir-se de um erro e Chuck enfrenta uma série de reveses.
A feldúlt Kim átgondolja, mi az igazán fontos számára. Jimmy megpróbálja rendbe hozni egy hibáját, Chuck pedig akadályok sorozatával találja szemben magát.
Η Κιμ, σοκαρισμένη, αξιολογεί ξανά τις προτεραιότητές της, ο Τζίμι προσπαθεί να εξιλεωθεί για ένα λάθος και ο Τσακ αντιμετωπίζει μια σειρά προβλημάτων.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Nederlands
język polski
Português - Portugal
Magyar
ελληνική γλώσσα
