Inflatable

Mike a Jimmy spojují síly, aby si Mike zachránil krk. Jim se rozhoduje změnit svůj pracovní život a Kim má před sebou nabídku snů.

Jimmy hat sich endlich dazu entschlossen, sein wahres Ich nicht länger zu bekämpfen und stattdessen das volle Potenzial seiner seltsamen Talente auszuschöpfen. Dieser Sinneswandel hat für ihn unweigerlich berufliche Konsequenzen. Währenddessen steht auch Kim vor einer wichtigen Entscheidung in ihrer Karriere. Sie hadert noch immer mit sich, ob sie auf die jüngste Jobofferte der Konkurrenzkanzlei eingehen soll. Doch dann taucht Jimmy auf und bietet ihr eine verlockende Alternative. Mike zieht derweil seine Aussage bezüglich Tuco Salamanca zurück.

When Mike's hand is forced, he can no longer hide his frustration; he and Jimmy work together to keep the peace.

Jimmy löytää värikkään vastauksen pulmiinsa. Kimin kärsivällisyys ei tahdo riittää muhkean tarjouksen odotteluun.

Jimmy trouve une solution originale à ses problèmes chez Davis & Main. Kim s'impatiente en attendant qu'une offre généreuse se concrétise.

ג'ימי מחליט לצאת לדרך חדשה, אבל נתקל במכשול. קים מגבשת דעה בנוגע להצעת העבודה משווייקרט, ומייק נאלץ להסביר לתובע המחוזי למה הוא משנה את גרסתו.

Jimmy trova per caso una soluzione creativa per risolvere i suoi problemi con Davis & Main. Kim diventa irrequieta nell'attesa che un'offerta vantaggiosa si materializzi.

Jimmy considera uma solução colorida para os seus problemas na Davis & Main. Kim aguarda inquietamente pela resposta a uma oferta de emprego.

Джеймс МакГилл чувствует, что больше не может подчиняться правилам юридической фирмы «Дэвис и Мэйн», и решает снова вернуться к частной практике. Но уйти оказывается не так-то просто... Попутно он помогает Майку уладить вопросы, связанные с предложением дядюшки Туко Саламанки. Ким Векслер получает сразу два заманчивых предложения относительно своей карьеры. Каков же будет ее выбор?

Mike se ve forzado y no puede esconder por más tiempo su frustración. Mientras, él y Jimmy trabajan para mantener un poco de paz.

Jimmy hittar en kreativ lösning på sina problem på Davis & Main, och Kim blir alltmer rastlös medan hon väntar på att ett lukrativt erbjudande ska dyka upp.

Jimmy esbarra numa solução colorida para suas frustrações no escritório, e Kim mal pode esperar por uma oferta de emprego.

Wanneer Mike's hand wordt gedwongen, kan hij zijn frustratie niet langer verbergen; hij en Jimmy werken samen om de vrede te bewaren.

Jimmy wpada na efektowny pomysł rozwiązania swoich problemów w Davis & Main. Kim zaczyna się niecierpliwić, oczekując na intratną ofertę.

Jimmy frappáns megoldást talál problémáira a Davis & Mainnél. Kim egyre nyugtalanabbul várja, hogy végre megkössék a zsíros megállapodást.

Ο Τζίμι βρίσκει μια παράδοξη λύση στα προβλήματά του στην εταιρεία Ντέιβις & Μέιν. Η Κιμ κάθεται σ' αναμμένα κάρβουνα περιμένοντας να υλοποιηθεί μια ακαταμάχητη προσφορά.