Fifi

Mike chce srovnat skóre s nepřítelem a Jimovi se naskytne neočekávaná příležitost.

Während sich Mike dazu entschließt, den Salamancas eine Lektion zu erteilen, bietet sich Jimmy aus heiterem Himmel ein unerwarteter Wettbewerbsvorteil, der seiner jüngsten Selbstständigkeit unter die Arme greifen könnte. Kim versucht indes auf ihre eigene, ehrliche Art, erfolgreich zu sein. Ihre Kündigung bei HHM führt jedoch dazu, dass sie einen wichtigen Klienten verlieren könnte - und das alles wegen Jimmys Bruder Chuck. Jimmy betätigt sich überdies erneut als Regisseur und Showman.

Mike aims to settle the score with an enemy; an unexpected opportunity presents itself to Jimmy.

Mike yrittää hallita kohtaloaan, vaikka painetta tulee joka suunnalta. Jimmy saa yllättävän, uuden mahdollisuuden.

Mike, accablé de toutes parts, tente de reprendre le contrôle de sa vie. Jimmy saisit sa chance quand une opportunité se présente à lui de façon inespérée.

קים מתפטרת מהה"מ ומנסה לשכנע את בנק "מסה ורדה" לעזוב איתה, אבל צ'אק מחליט להתערב. מייק נחוש בדעתו לפתור את החשבון עם יריב מסוכן. במקביל, הזדמנות מפתיעה ובלתי צפויה נופלת לחיקו של ג'ימי.

Mike è sottoposto a forti pressioni, mentre prova a riprendere il controllo del proprio destino. Jimmy coglie un'occasione inaspettata.

Mike enfrenta uma pressão cada vez maior em todas as frentes, tentando recuperar o controlo da sua vida. Jimmy persegue uma nova oportunidade que surge de forma inesperada.

Ким объявляет Говарду о своем уходе из ХХМ. Но после обретения свободы ей надо быстро действовать, чтобы сохранить выгодного клиента — «Меса Верде». Чак, рискуя здоровьем, кидается в бой, чтобы не дать Ким увести «ценную добычу» с собой. Джимми МакГилл проворачивает очередную авантюру и, при помощи пары юных киношников, снимает клип. Майк пристально наблюдает за деятельностью семейки Туко Саламанки и готовится преподнести им сюрприз.

Mike intenta igualar el marcador con un enemigo, mientras a Jimmy se le presenta una oportunidad de oro bastante inesperada.

Mike känner press från alla håll och försöker återta kontrollen över sitt öde, medan Jimmy utnyttjar ett nytt, oväntat tillfälle.

Mike é pressionado de todos os lados e tenta tomar as rédeas do seu destino. Jimmy corre atrás de uma nova oportunidade que surge do nada.

Mike wil de score regelen met een vijand; een onverwachte gelegenheid doet zich voor aan Jimmy.

Mike, czując presję ze wszystkich stron, próbuje odzyskać kontrolę nad swoim własnym losem. Jimmy chwyta nową, nieoczekiwaną szansę.

Mike próbálja visszaszerezni az irányítást az élete felett, miközben egyre több felől szorongatják. Jimmy egy váratlanul feltűnő új préda után veti magát.

Ο Μάικ, ο οποίος δέχεται πιέσεις από παντού, προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο της μοίρας του. Ο Τζίμι κυνηγά μια νέα ευκαιρία που εμφανίζεται απρόσμενα.