Etterforskningen viser seg å ha større koblinger til Sanders fortid enn man først trodde. Asha lurer på om ekteskapet hennes kan reddes. Bo innrømmer sannheten om hjerneskaden sin.
Kriminalarna återhämtar sig på sjukhus, och utredningen visar sig ligga närmare Sanders förflutna än de trott. Asha undrar om hennes äktenskap kan räddas. Bo erkänner sanningen om sin hjärnskada.
Die Ermittler erholen sich im Krankenhaus, und die Ermittlungen deuten mehr in Sanders Vergangenheit, als sie dachten. Währenddessen fragt sich Asha, ob ihre Ehe noch zu retten ist.
