Max og Sander konfronterer Noah, som sender dem til sjøen hvor begge blir tvunget til å stå ansikt til ansikt med marerittene som hjemsøker dem. Bo følger etter dem til sjøen.
Max och Sander konfronterar Noah, som skickar dem till sjön där båda tvingas möta de mardrömmar som hemsökt dem. Bo följer efter dem till sjön och ställs inför ett avgörande beslut.
Max und Sander konfrontieren Noah, der sie zum See schickt, wo beide sich den Albträumen stellen müssen, von denen sie heimgesucht wurden. Bo folgt ihnen zum See und steht vor einer schwierigen Entscheidung.
