剣風伝奇ベルセルク

Eine mittelalterliche Welt, regiert von Gewalt und Angst. In diese Welt wird ein Kind hinein geboren, das eigentlich nicht leben sollte. Guts, Sohn einer toten Verdammten und Ziehsohn eines machthunrigen Söldners erlebt in seiner Kindheit die Hölle auf Erden. Dank seiner enormen Kampfkraft kann er auf den Schlachtfeldern jener Zeit überleben. Als er aus Notwehr seinen Ziehvater erschlägt, hat er keine andere Wahl als sich Söldnertruppen anzuschließen. Doch lange hält es ihn bei keiner. Als er die Falken trifft, scheint er endlich seine Bestimmung gefunden zu haben. Guts würde alles tun um seine Kameraden zu beschützen. Doch Griffith, der Anführer, geht für seinen Lebenstraum selbst über die Leichen seiner Freunde...

In this world, is the destiny of mankind controlled by some transcendental entity or law? Is it like the hand of God hovering above? At least it is true and man has no control, even over his own will. In medieval times war raged throughout the countryside. Feudal lords would give large sums of money to mercenaries who could rid them of their enemies. One such mercenary is Guts. He wields a sword almost larger than he is and holds tremendous strength and courage. When he joins a band of mercenaries known as the Band of the Hawk, he finds a purpose to fight for other than money and helps the Hawks to become the most feared enemy on the battlefield. This anime is adapted from the manga of the same name created by Kentaro Miura.

Dans un univers médiéval impitoyable survit un jeune guerrier orphelin nommé Guts. N'ayant appris de son tuteur que la seule loi des armes, il cherche dans son épée sa raison de vivre, jusqu'à sa rencontre avec la bande du faucon, une jeune armée de mercenaires issue de milieu paysan, invaincue sur un champ de bataille. Perdant un combat contre leur chef, le jeune et charismatique Griffith, Guts se voit dans l'obligation de les rejoindre. Très vite, une étrange amitié naît entre les deux jeunes hommes, et Guts, suite à des victoires écrasantes, devient commandant des troupes d'assaut de la bande des faucons. Mais que cherche vraiment l'énigmatique Griffith, qu'est-il prêt à sacrifier pour réaliser son rêve ? Guts va-t-il trouver une autre raison de vivre que le maniement de son impressionnante épée ? Et jusqu'où ces deux hommes vont-ils emmener la bande du faucon ?

גאטס, "הלוחם השחור", נזכר בימים שבהם היה חבר ב"להק הנץ", כנופיית שכירי חרב שהונהגה בידי גריפית', אדם שאפתן, חסר רחמים ומבריק, שנשא על צווארו תליון מוזר, "בהליט". גאטס וגריפית' נאבקו יחדיו לסלול את דרכם לחצר המלוכה, ונקלעו לגורל ששינה את חייהם לחלוטין. מה מנהל את חיינו, האם זהו גורל קבוע ומוכתב מראש, או שמא אלה הנחישות והרצון החופשי שלנו? זו החידה שגאטס וחבריו לדרך מנסים לפתור ללא מנוח. סדרת האנימה מבוססת על מנגה בעלת אותו שם, יצירתו של קנטארו מיורה.

Berserk narra la storia di Gatsu, un cavaliere nero medioevale, dotato di una gigantesca spada chiama l'Ammazzadraghi, che tiene dietro la schiena, è cieco ad un occhio ed è dotato di un braccio metallico artificiale in grado di sparare frecce e cannonate. Gatsu vaga assetato di vendetta, alla ricerca di un gruppo di cinque esseri malvagi facenti parte della setta de "La mano di Dio". Il passato di Gatsu (Berserk), viene rivelato un po' alla volta attraverso i suoi ricordi che vanno dalla sua infanzia travagliata all'arruolamento nella Squadra dei Falchi.

幼い頃から傭兵として各地の戦場を転々とする生活を送るガッツはグリフィス率いる鷹の団に入団。切り込み隊隊長として、百年戦争での鷹の団の武勲の数々を支えていた。グリフィスを始めかけがえのない仲間を得、剣士としても百人斬りを成し遂げるほどに成長したガッツ。しかしガッツは、ただ闇雲に剣を振ってきただけの自分の人生に問いを投げかけるようになる。そしてグリフィスがシャルロット王女に投げかけたある言葉をきっかけに、自分の生きる道を自らの手で見出す決意を固める。

Aliases

• Kenpuu Denki Berserk
• Kenpu denki baruseruku

『검풍전기 베르세르크』는 일본 하쿠센샤의 준성인 대상 잡지 『애니멀 하우스』 에 1988년부터 연재되기 시작한 작품으로, 1997년에는 TV 시리즈 애니메이션으로도 제작되었다. 애니메이션도 TV 판이라고 보기에는 무리가 있을 정도로 잔혹한 묘사를 해서 센세이션을 불러 일으켰지만, 원작 자체의 잔혹성 수위가 높은 편이다. 다만 스토리의 탄탄함과 박력넘치는 묘사로 많은 사랑을 받은 대작급 원작에 비해 애니메이션은 다소 아쉽다는 평을 얻었다. 『베르세르크』는 중세유럽을 배경으로 고드 핸드라는 환타지적 성격을 가미한 패기와 박력이 넘치는 작품으로, 용병단의 치열한 전투 장면, 다수대 다수의 전투신, 공성전 등이 작가의 탄탄한 뎃생 실력과 정교한 배경, 힘이 넘치는 펜선 속에 생생히 살아있는 보기 드문 수작이다.

Gatts nunca teve uma vida fácil. Tornou-se o melhor na arte da luta, e posteriormente uniu-se a um grupo de mercenários liderados pelo carismático Griffith. A ascensão meteórica de Griffith ao poder e à fama o conduz às profundezas extremas do mal; o desejo de poder que pode possuir um homem completamente. No aglomerado gênero de animes de ação, Berserk se sobressai. Da animação à história com personagens profundos, este anime realmente se destaca.O anime possui várias sequências de ação brutais, mas com um enredo relativamente complexo que torna a ação mais significativa. As cenas de batalha são bem animadas, mesmo nas lutas de um-contra-um. Além disso é adicionada uma expressiva trilha sonora composta por Hirazawa Susumu. Berserk é recomendado para os que procuram um título adulto de fantasia medieval com grandes personagens e um enredo intrigante.

«Берсерк», по сути своей - это средневековая военная драма с множественными вкраплениями элементов фэнтези и хоррора. Центром всего повествования является жизненный путь бывшего наёмника, а ныне охотника на демонов, Гатса. Сюжет «Берсерка» буквально погружает нас в водоворот, состоящий из предательства, судьбы, магии, демонов, и, конечно же, эльфов и т.д. «Мы должны взять судьбу в свои руки и не позволить ей решать, как нам жить и как умереть» - это и есть основная мысль «Берсерка», которая раскрывается перед нами на протяжении всего аниме-сериала. В то же время, в нём рассматривается вопрос - насколько далеко может зайти человек, и скольким/и он может пожертвовать ради того, чтобы достигнуть своей мечты?

Gatsu es un guerrero cuya vida no ha sido fácil: nació de una madre muerta, y al ser adoptado por el inflexible Gambino fue obligado a trabajar como mercenario para sobrevivir. Sin embargo, tras su ingreso en la Cuadrilla del Halcón, una banda de mercenarios invencibles dirigidos por el misterioso Griffit, Gatsu parece haber encontrado su lugar... aunque fuera en el campo de batalla. Pero las circunstancias, los giros del destino y los inflexibles sueños de Griffit provocarán más de un derramamiento de sangre...

舞台為以中世紀歐洲為藍本的「劍與魔法世界」，描繪身背長度超越自身大劍的劍士凱茲復仇之旅的黑暗幻想故事。書名「ベルセルク」來自北歐神話中的狂戰士（berserker）。 1989年在《YOUNG ANIMAL》前身白泉社出版的月刊《月刊Animal House》十月號開始連載。烙印勇士畫風厚重陰暗，營造出黑暗的險惡氛圍，而動作場面節奏明快且充滿魄力。劇情以冒險與戰爭為主，隨著故事推展而逐漸披露出獨特的世界觀。書中有許多血腥殘忍的暴力場面，在許多國家地區因出版法規而有所刪改、或列為限制級，但仍廣受好評。在2011年時，該作品已錄得的單行本發行數為國內2400萬，海外700萬。2002年獲得第6屆手塚治蟲文化賞的最佳漫畫獎。 20年以上的長期連載作品,屢次出現數個月停刊情況。作者本人還發表過「死之前不知能否完成結局」的恐懼言論。此外，作者在《YOUNG ANIMAL》雜誌的卷末評語屢次敘述著有關自己對健康情況的不安，持續停載期間中也陷入在過勞的執筆工作。 在其他媒體的擴張上1997年改編為電視動畫，並曾推出電視遊戲與交換卡片遊戲。2010年公開製作新版動畫的消息。作為《Berserk Saga Project》的第1作，漫畫原作「黃金時代」篇將被製作成3部劇場動畫，其中首部劇場版動畫《烙印勇士 黃金時代篇I 霸王之卵》於2012年2月4日上映。

Aliases

• 劍風傳奇烙印戰士

Bu efsanevi Orta Çağ öyküsünde kılıç ustası gezgin bir paralı asker, karizmatik bir liderle birlikte birlikte amansız bir şan ve şöhret arayışına girer.

في هذا العالم، هل يتحكم مصير البشرية بواسطة كيان خارق أو قانون؟ في العصور الوسطى، اندلعت الحروب في جميع أنحاء الريف. كان اللوردات الإقطاعيون يقدمون مبالغ كبيرة من المال للمرتزقة الذين يمكنهم التخلص من أعدائهم. أحد هؤلاء المرتزقة هو غاتس. إنه يستخدم سيفا أكبر منه تقريبا ولديه قوة وشجاعة هائلة. عندما ينضم إلى فرقة المرتزقة المعروفة باسم "فرقة الصقر"، يجد هدفًا للقتال بخلاف المال ويساعد الصقور في أن يصبحوا العدو الأكثر خوفًا في ساحة المعركة. هذا الأنمي مقتبس من المانجا التي تحمل نفس الاسم والتي صممها كينتارو ميورا.

Guts, um homem que se auto intitula “O Espadachim Negro”, passa os seus dias servindo a um grupo de mercenários, o Bando do Falcão, conhecido como “O Ceifador do Campo de Batalha. Liderado por um homem ambicioso, cruel, e inteligente chamado Griffith, juntos eles batalham para cruzar o caminho para a corte real, porém são forçados a um destino que pode mudar suas vidas inteiras.