In einer grausamen Welt, in der Zeit des Mittelalters, wird eine Stadt von der Koka Bande terrorisiert. Eines Tages erscheint ein Fremder, der sich selbst nur als "Der schwarze Ritter" bezeichnet, und fordert den Schlossherren und Anführer der Koka-Bande heraus. Geplagt von düsteren Erinnerungen und gebrandmarkt, bewaffnet mit einem mächtigen Schwert, größer als er selbst, und einer besonderen Armprothese aus Eisen, stellt sich "Der schwarze Ritter" seinem Gegner. Dieser jedoch erscheint alles andere als menschlich...
A blacksmith is forging an enormous sword while a dark man with only one eye and one arm stands back and watches. The dark man approaches a castle by a large town. There is an Inn there where some castle guards burst in with a girl demanding a fight, but instead just have some drinks. The grandfather of the girl attempts to rescue her, but is badly beaten in the attempt. Suddenly one of the castle guards is shot in the head by a crossbow bolt and others soon follow. The dark man walks into the inn and shoots another castle guard in the shoulder. He walks up to the injured castle guard and orders him to tell his master the Black Swordsman has come. He slays another soldier with his enormous sword and leaves the inn. The injured castle guard goes to his Master's Minister and explains about the Black Swordsman. The minister orders that this criminal must be found. He is afraid of bringing the news to his master. While a search begins, the injured castle guard tells his master wha
Cet épisode est en fait la fin de la serie.
Guts, se rend a Midland pour se battre contre le seigneur du fief afin d'y acquérir le Béhélit.
La série commence réellement au 2ème épisode.
とある城下の酒場に現れた、黒いよろいの剣士が起こした事件。それは酒場にいた城の兵士を大剣で襲ったというもので、剣士の捜索で町中が色めき立つ。領主はその報告を受けると、なんと軍を率いて町を破壊し、剣士をおびき出す。そして現れた剣士はボウガンで領主を倒すが、領主は大蛇の化け物になってよみがえった！ 攻撃を受け、絶体絶命の剣士……。起死回生に左腕の義手大砲を放つと、領主は体を吹き飛ばされてしまう。さらに剣士は矢で止めをさし、立ち去っていく。――この剣士の名はガッツ。この男の若き日の物語が今始まる。
El espadachín negro, conocido como Guts, entra en un pequeño pueblo y comienza a luchar con un ejército dirigido por apóstoles malvados.
