Jim is put under pressure to arrest a scrap dealer who he believes is innocent of assaulting a young girl.
Une danseuse est cambriolée dans sa cabine sur le ferry en direction de Jersey et Bergerac a deux suspects sur les bras, issus d'horizons très différents.
Jim wordt onder druk gezet om een schroothandelaar te arresteren van wie hij gelooft dat hij onschuldig is aan de aanranding van een jong meisje.
