Philippa Vale gives sanctuary to a Canadian Olympic track star whose life has been threatened when he refuses to boycott an international hearing concerning drug abuse by athletes. Jim and Susan break off their relationship.
L'ancien médaillé olympique Peter Jason est menacé pour l'empêcher de dénoncer l'utilisation de stéroïdes dans le sport et arrive à Jersey pour se cacher avec son ancienne flamme Philippa Vale. Des lourds le suivent pour le faire taire et enlèvent accidentellement Susan, la croyant être Philippa, pour révéler où se trouve Peter. Jim et Philippa font équipe pour la sauver, découvrant en même temps un réseau de jeu illégal.
Philippa Vale biedt onderdak aan een Canadese Olympische atletiekster wiens leven wordt bedreigd wanneer hij weigert een internationale hoorzitting over drugsmisbruik door atleten te boycotten. Jim en Susan verbreken hun relatie.
