Jim must delay his weekend off in order to take over escorting a French electronics expert from a special branch officer who has become ill.
Les projets de Jim pour le week-end sont gâchés lorsqu'on lui demande de s'occuper d'un précieux négociateur en otages, Anton Charet, bien qu'il se rende vite compte que sa charge est un leurre de la police puisque le vrai Charet a été kidnappé à Londres. Jim se rend en Angleterre et rend visite à son ex-femme Deborah, une ancienne flamme de l'homme kidnappé. Ses informations ultérieures conduisent Jim dans sa propre situation d'otage qui se termine par une double croix.
Jim moet zijn vrije weekend uitstellen om het escorteren van een Franse elektronica-expert over te nemen van een speciale agent die ziek is geworden.
