Königin Aurikel fährt für einen Tag weg, um ihre Schwester zu besuchen. Holly, Ben, der König und Nanny Plum sollen auf die anstrengenden Zwillinge aufpassen. Aber schon bei erst bester Gelegenheit zaubern sie erst den König und dann auch Ben und Holly klein. Nanny Plum verwandeln sie in eine Baby-Puppe. Die zu Hilfe gerufene Mrs. Elf muss schweben, die Rettungsmannschaft der übrigen Elfen wird unsichtbar. Erst die Königin kann nach ihrer Rückkehr alles wieder in Ordnung bringen.
Holly, Ben, Nanny and the King have to look after naughty twins Daisy and Poppy for the day.
Kuningatar lähtee vierailulle sisarensa luo ja jättää kaksoset muiden hoidettaviksi.
Holly et Ben jouent les baby-sitters en l'absence de la Reine Chardon.
