Bei einem Rundgang über die Elfenfarm erfahren die Kinder, dass die Milch von großen Tieren stammt, die nicht hier, sondern auf einer großen Farm bei den Menschen leben. Der Weise Alte Elf lässt sich zu einem Besuch dieser Farm überreden. Dort treffen sie auf Lucy, die ihnen die Tiere zeigt und das Melken vorführt. Bei einem aufziehenden Gewitter bewährt sich Gaston als Hüte-Marienkäfer.
The children visit a big farm to find out where milk comes from.
Tonttukoululaiset pääsevät tutustumaan isolle maatilalle.
Les enfants visitent la ferme des elfes pour comprendre d'où vient le lait.
