Barnabys Onkel kommt zu Besuch: Rotbart, der Pirat. Und wie es sich für einen richtigen Piraten gehört, hat er auch eine Schatzkarte dabei. Die Kinder und Nanny Plum müssen verschiedene Hinweise entschlüsseln, bis sie endlich den Schatz finden.
Barnaby elf's uncle Redbeard has lost all his treasure, prompting Holly and Ben to follow the clues in an effort to track it down.
Les amis aident Barbe-Rouge le pirate à retrouver son trésor.
