Beim Spielen finden Holly und Ben ein Vogelei, das aus dem Nest gefallen und weggerollt ist. Aus dem Ei schlüpf ein Vogeljunges, das Hunger hat. Alle Versuche, ihm etwas zu Essen zu besorgen, schlagen fehl. Aber Nanny Plum gelingt es mit einem Zauberspruch, das Junge in die Lage zu versetzen, seine Mutter zu rufen…
Ben, Holly and Gaston the ladybird find a large egg in the meadow. When a tiny chick hatches, the friends must find the mummy bird.
Les amis tentent de retrouver la maman d'une petite poule perdue.
