Die Königin hat sich ein neues Teegeschirr gekauft. Es ist sehr wertvoll und niemand soll es anfassen. Doch als Holly es stolz ihrem Freund Ben präsentiert, passiert natürlich ein Unglück. Die Kanne fällt runter und zerspringt in tausend Teile. Da Ben ein Elf ist und Elfen gut im Reparieren sind, gehen sie in sein Baumhaus und versuchen, die Sache wieder in Ordnung zu bringen. Doch so ganz sind sie mit dem Ergebnis nicht zu frieden. Da rät ihnen Nanny Plum, der Königin die Wahrheit zu sagen.
Holly breaks her mother's new teapot, and Ben tries to help her repair it
Ben tente de réparer la théière de la reine, malencontreusement cassée par Holly.
