Die Geschichte nimmt eine schockierende Wendung. Die Band ist fest entschlossen, herauszufinden, was wirklich los ist und wie sie ihrer Freundin helfen können.
Un retournement de situation bouleverse la ville. Les Coups de Pinceaux doivent venir en aide à un ami.
