Lost and Found

Mitch og Caroline hjælper en vietnamesisk flygtning med at bliver genforenet med sin far. Andetsteds hjælper C. J. og Cody en kørestolsbruger med at opfylde sin drøm om at svømme i havet.

Mitch rettet einer jungen Asiatin das Leben. Das Mädchen war auf der Suche nach ihrem Vater nach Malibu gekommen. Später erfährt Mitch, daß sie das Gedächtnis verloren hat und dringend seine Hilfe braucht.

Mitch and Caroline help reunite an amnesiac Vietnamese refugee with her American GI father. C.J. and Cody help a wheelchair-bound comedian realize his dream of swimming in the ocean.

Mitch y Caroline ayudan a reunir a una refugiada vietnamita amnésica con su padre estadounidense GI. C.J. y Cody ayudan a un comediante en silla de ruedas a realizar su sueño de nadar en el océano.