Captain Apollo wird von einem mysteriösem Unbekannten gefangen genommen. Dieser, ein himmlisches Wesen, nimmt Apollo in seinen Kreuzzug der Barmherzigkeit auf, um den der Erde ähnlichen Planeten Terra vor der atomaren Zerstörung zu bewahren. Apollo wird von einem himmlischen Wächter begleitet. Widerwillig und verwirrt nimmt er die Identität eines Soldaten vom Planet Terra an, und versucht so, die Sterblichen vor ihrem drohenden Schicksal zu warnen und die Obersten des Planeten zu einem Friedenskurs zu überreden.
Apollo and Starbuck follow the escaped Eastern Alliance ship back to Terra, where they help the Terrans overcome a nuclear holocaust, with the help of the race of white lights that had earlier helped them defeat Count Iblis.
Apollo e Scorpion salvano Gea dall'olocausto nucleare che stava per essere provocato dall'Alleanza Orientale, grazie all'intervento delle luci che li avevano aiutati contro il Conte Iblis.
Мистические огни появляется вновь, чтобы привести Аполло к планете Терра. С помощью лазерного оружия «Галактики» удается уничтожить баллистические ракеты, избежать планетарного холокоста и войны с Восточным альянсом.
En Terra Apolo es elegido por los Seres de Luz para una misión: salvar la Tierra de la facción terrana, la Alianza del Este.
De vreemde lichtobjecten keren weer terug naar de Galactica: ze teleporteren Apollo naar de planeet Terra, waar de president een vreselijk plan heeft uitgedacht.
