Nobunaga, Hideyoshi and Akechi go to meet with Yoshimoto Imagawa to negotiate for the left leg of the Crimson Armor, along with Ieyasu Tokugawa, who also resembles one of Hideyoshi's high school friends, but Yoshimoto refuses to hand it over. Not wanting to use her forces to obtain, Nobunaga gets an idea from Hideyoshi and settle things via recreation, challenging Yoshimoto to a variety of games. After reaching a tie, the final game involves kite-fighting, with Hideyoshi and Ieyasu attached to kites with fireworks attached to them. Hideyoshi's firework doesn't go off thanks to Ieyasu's attacks and Ieyasu goes up instead. Hideyoshi manages to catch her from falling, but then her firework goes off after all. At the end of the day, Yoshimoto admits her loss and gives Nobunaga the armor piece and Hideyoshi is rewarded with some Japanese sweets.
Nobunaga, Hideyoshi et Akechi vont rencontrer Yoshimoto Imagawa pour négocier la jambe gauche de l'armure cramoisie, avec Ieyasu Tokugawa, qui ressemble également à l'un des amis de lycée de Hideyoshi, mais Yoshimoto refuse de la lui remettre. Ne voulant pas utiliser ses forces pour l'obtenir, Nobunaga reçoit une idée de Hideyoshi et règle les choses par la récréation, défiant Yoshimoto à une variété de jeux. Après avoir atteint une égalité, le jeu final consiste à se battre avec des cerfs-volants, avec Hideyoshi et Ieyasu attachés à des cerfs-volants avec des feux d'artifice attachés à eux. Le feu d'artifice de Hideyoshi ne se déclenche pas grâce aux attaques d'Ieyasu et Ieyasu monte à la place. Hideyoshi parvient à la rattraper en tombant, mais son feu d'artifice se déclenche finalement. À la fin de la journée, Yoshimoto admet sa perte et donne à Nobunaga la pièce d'armure et Hideyoshi est récompensé par des bonbons japonais.
今川ヨシモトが、甲冑の左足部分を持っているとの情報を得たノブナガたち。だがヨシモトは、甲冑に興味はないが、気前よくあげるつもりはなく、大勢の兵士を引き連れ、ノブナガに攻撃をしかけてきた! 一度引き返し作戦を立て直すノブナガに、ヒデヨシがある提案をする…! そしてノブナガは、ヨシモトに挑発的な手紙を送りつけて…。