Hideyoshi, Nobunaga and Akechi head to the village that was burnt down the previous night. With the victims downhearted due to losing their homes, Hideyoshi uses her own unique methods to lift everyone's spirits. Later that day, Hideyoshi speaks with the talking dog she met earlier named Shiro, who tells her she has ended up in the past of an alternate world which doesn't have any men. The next day, Akechi starts training Hideyoshi to become a warrior. Despite losing all of her sparring matches with Akechi, Toyoomi shows promise fighting with a staff, having previously seen a tv program about Kung Fu, and is made Oda's retainer.
Hideyoshi, Nobunaga et Akechi se rendent au village qui a été incendié la nuit précédente. Les victimes étant démoralisées par la perte de leurs maisons, Hideyoshi utilise ses propres méthodes pour remonter le moral de tout le monde. Plus tard dans la journée, Hideyoshi parle avec le chien parlant qu'elle a rencontré plus tôt, nommé Shiro, qui lui dit qu'elle s'est retrouvée dans le passé d'un monde alternatif où il n'y a pas d'hommes. Le lendemain, Akechi commence à entraîner Hideyoshi pour qu'il devienne un guerrier. Malgré la défaite de tous ses combats contre Akechi, Toyoomi se montre prometteuse en combattant avec un bâton, après avoir déjà vu une émission télévisée sur le Kung Fu, et devient la servante d'Oda.
伝説の深紅の甲冑集めを手伝う事になったヒデヨシ。それにしてもこの世界、戦国時代のようだが、どうやら女しかいない様子。携帯電話は、未だ圏外のまま…。ヒデヨシは、ノブナガたちと行動をともにしながらも、元の世界へ帰る事ができるのか不安で…。すると、どこからともなく変な犬が現れる。その犬は、何故かヒデヨシにしゃべりかけてきて…!?
