During a camping trip with her family and friends, Malibu finds herself in trouble trying to keep everyone happy. While Brooklyn's quest to find the perfect place to write a song proves complicated.
Malibu hat Schwierigkeiten, ihre Familie und Freunde auf einem Camping-Ausflug mit den West Coast Roberts zufriedenzustellen. Dabei sollte der Ausflug doch entspannt sein. Brooklyns Suche nach dem perfekten Fleck Natur führt sie auf den falschen Weg. (Text: Super RTL)
Lors d'une sortie en camping avec sa famille et ses amis, Malibu se retrouve dans l'embarras, à force de vouloir contenter tout le monde. Tandis que la quête de Brooklyn pour trouver un endroit naturel parfait pour écrire une chanson se révèle compliquée.
Una gita in campeggio si complica quando Brooklyn e Malibu cercano continuamente di darsi da fare... invece di rilassarsi.
