Barbie tries to help Skipper adjust to high school by inviting her to join their lunch table. When Skipper bonds with her friends, Barbie unexpectedly feels left out.
Skipper will mit Barbies besten Freundinnen ein Konzert besuchen. Obwohl Barbie überhaupt nicht auf die Musik steht, fühlt sie sich ausgeschlossen, als die Mädchen sie nicht einladen, mitzukommen. Trey hat ein ähnliches Problem. Seine Eltern sind einfach ohne ihn in den Urlaun gefahren, denn sie haben ihn vergessen. Und dann hat er sich auch noch ausgesperrt. (Text: Super RTL)
Barbie essaie d'aider Skipper à s'intégrer dans son lycée en l'invitant dans son cercle d'amies. Mais quand Skipper commence à partager beaucoup de points communs avec ses amies, Barbie se sent mise de côté.
Trey è ospite dei Roberts dopo che i suoi genitori vanno in crociera dimenticandolo a casa. Le amiche di Barbie iniziano ad avvicinarsi a Skipper e lei si sente esclusa.
Os pais de Trey vão fazer um cruzeiro e esquecem o filho, que fica com os Roberts. Barbie se sente excluída quando Skipper faz amizade com a turma dela na escola.
