Skipper takes her sister’s jacket without permission and ends up misplacing it. The two sisters race around town trying to get the jacket back, but are always one step behind.
Skipper nimmt sich ohne Erlaubnis Barbies Jacke und verliert sie. Die Schwestern machen sich in der Stadt auf die Suche, doch sie scheinen immer einen Tick zu spät zu kommen. (Text: Super RTL)
Skipper prend la veste de Barbie sans lui demander et oublie où elle l'a laissée. Elle ne sait pas qu'elle renferme un objet précieux et les deux sœurs vont devoirs traverser la ville à sa recherche, avec toujours un temps de retard.
George chiede a Barbie di custodire il regalo di anniversario per Margaret, ma lei perde la giacca dove l'ha nascosto e con Skipper cerca in tutti i modi di ritrovarla.
Skipper perde uma jaqueta onde Barbie escondeu o presente de George para Margaret, e as duas saem em uma corrida louca para recuperar a surpresa antes da cerimônia.
