When Margaret hesitates to take a promotion at her job, Barbie and her sisters work together to prove to their mom that they can handle extra responsibilities.
Margaret soll befördert werden, doch sie zögert, die Beförderung anzunehmen. Als Barbie und ihre Schwestern davon erfahren, schließen sie sich zusammen, um ihrer Mutter zu beweisen, dass sie der zusätzlich Verantwortung gewachsen sind. (Text: Super RTL)
Quand Margaret hésite à accepter la promotion qu'on lui propose, Barbie et ses sœurs mettent tout en œuvre pour lui prouver qu'elles peuvent assumer des responsabilités supplémentaires afin que leur mère accepte ce nouveau travail.
Mentre Margaret valuta una promozione al lavoro, Barbie e le sorelle pensano a come dimostrarle il sostegno della famiglia. Chelsea nasconde un piccolo amico peloso.
Margaret está pensando em aceitar uma promoção, e Barbie e as meninas querem mostrar que apoiam a mãe. Chelsea esconde um segredo.
