Ken asks Barbie to help him invite Harriet to a school dance. Despite her mixed feelings, Barbie agrees to do it, because what are friends for?
Ken möchte mit Harriet zum Schulball gehen, doch er weiß nicht, wie er sie fragen sie soll. Also bittet er Barbie, ihm dabei zu helfen, Harriet zum Schulball einzuladen. Obwohl sie gemischte Gefühle dabei hat, willigt Barbie ein – denn dafür sind Freunde ja da, oder? (Text: Super RTL)
Ken demande à Barbie de le conseiller pour inviter Harriet au bal du lycée. Malgré des sentiments très mitigés, Barbie accepte car, après tout, les amis sont aussi là pour ça!
La tensione sale alle audizioni per suonare al ballo della scuola. Barbie prova sentimenti contrastanti quando Ken le chiede aiuto per invitare un'altra ragazza a uscire.
O clima esquenta nos testes para tocar no baile da escola. Barbie está em um dilema sentimental: tem que ajudar Ken a convidar outra garota para o evento.
