The Roberts family are driven to enter Malibu's annual Family of the Year contest, competing against the family that has won every year for the past decade: The Reardons.
Familie Roberts nimmt am jährlichen Familie-des-Jahres- Wettbewerb in Malibu teil. Dabei treten sie gegen die Familie an, die seit einem Jahrzehnt ungeschlagen ist: die Reardons. (Text: Super RTL)
La famille Roberts s'inscrit au concours de la Famille de l'année de Malibu, entrant en concurrence directe avec les tenants du titre, indétrônable depuis dix ans : les Reardon.
La famiglia Roberts parteciperà al concorso annuale della Famiglia dell'anno di Malibu entrando in competizione con la famiglia che ha vinto ogni anno negli ultimi dieci anni: I Reardons.
Muitas surpresas agitam um concurso em Malibu. Os Roberts competem contra os Reardons, vencedores do título há uma década.
