After her boss quits, Barbie gets promoted with new responsibilities. Meanwhile, Skipper & Stacie join Chelsea on a quest to find a missing mermaid but end up getting lost.
Die Chefin des Wasserparks wurde entlassen. Vladi, der neue Chef, ist streng, ungerecht und bei allen unbeliebt. Und so wird plötzlich Barbie zu seiner Nachfolgerin ernannt. Allerdings wird sie vom Besitzer des Parks stark unter Druck gesetzt: Wenn sie nicht für Ordnung sorgt, verlieren alle ihren Job. Und als ob das alles nicht schon schwer genug wäre, soll sie auch noch Ken kündigen, ihrem besten Freund. (Text: Super RTL)
Après la démission de son patron, Barbie est promue avec de nouvelles responsabilités. Pendant ce temps, Skipper et Stacie rejoignent Chelsea afin de retrouver une sirène disparue, mais finissent par se perdre.
A Barbie è affidato il compito di occuparsi delle prove dello spettacolo, ma il ruolo di capo la mette in difficoltà.
In Costa Rica le ragazze cercano una grotta segreta.
Antes do primeiro ensaio, Barbie é promovida, mas tem dificuldade em agir como chefe. As meninas saem em busca de uma caverna secreta na Costa Rica.
