Barbie’s friends struggle to adjust to her becoming their boss at Oceans Extreme. In Costa Rica, Stacie, Skipper and Chelsea close in on the missing mermaid.
Chelsea, Stacie und Skipper gelangen auf der Suche nach der Meerjungfrau in eine geheime Höhle und werden dort eingeschlossen. Doch durch Zufall findet Chelsea den Weg nach draußen. Bei Barbie scheint derweil alles schief zu laufen: Die Proben im Wasserpark sind ein Fiasko, Trey schmeißt ohne ihr Wissen eine Party in der Traumvilla und dann entdeckt sie zusammen mit Ken, was Herr Pearlman wirklich im Schilde führt. (Text: Super RTL)
Les amis de Barbie ont du mal à s'adapter à son nouveau poste de directrice d'Oceans Extreme. Au Costa Rica, Stacie, Skipper et Chelsea s'approchent de la sirène manquante.
Mentre le ragazze cercano una leggendaria sirena in
Costa Rica, Barbie prova a evitare che venga organizzata una festa in casa sua e va in missione subacquea con
Ken.
Na Costa Rica, as meninas procuram uma sereia desaparecida. Barbie tenta acabar com uma festa em sua casa e embarca em uma missão subaquática com Ken.
